Ашик-Кериб / Гашыйк Кәриб

ПРЕМЬЕРА! Турецкая сказка «Ашик-Кериб» авторства Михаила Лермонтова датируется 1837 годом. Написана она в пору первой кавказской ссылки молодого писателя, в которую он отправился после знаменитого стихотворения «Смерть поэта», посвященного А. Пушкину. Странствуя по Кавказу, изучая татарский (как сообщает сам поэт) язык, он знакомится с народными преданиями в исполнении местных ашугов (сказителей) и записывает один из вариантов знаменитого древнего тюркского сюжета «муж (жених) на свадьбе своей жены (невесты)» - историю об Ашик-Керибе. Лермонтоведы считают, что Михаил Юрьевич мог слышать и другие народные сказания такие, как «Кысса-и Йусуф» и «Бозоглан», но в его архиве сохранилась именно история о бедном музыканте, влюбленном в дочь богатого турка. Был ли продиктован интерес именно к этому сюжету личными переживаниями, или мудрость восточной сказки и ее красота стали единственным мерилом для сына бедного дворянина – вопрос риторический… На сцене Театра им. Г. Камала произведение М. Лермонтова будет поставлено впервые. И что самое примечательное: с языка литературы оно будет переведено на универсальный язык музыки, хореографии и пластики. Жанр нового спектакля определен как «сказание без слов». И оно поведает историю о чистой любви и осознанном выборе, жизненных испытаниях и божественной мудрости, счастливом случае и высоком предназначении, красоте и благосклонности Вселенной к человеку с добрым сердцем, о жизни как пути познания самого себя… Спектакль проходит на татарском языке с синхронным переводом на русский. Детям до 5 лет вход в сопровождении взрослого – бесплатно, но без предоставления отдельного места. В случае некорректного поведения детей во время проведения мероприятия, администрация театра вправе попросить родителей, законных представителях и/или сопровождающих вывести детей из зала.